中国电影材料馆斥资亿元修复彩色时代经典影片

中国经典电影

这是一个略显繁重的话题，也是一个意义特殊的工程，更是一个令影迷欣喜的音讯。

　　刚完毕的上海电影节决议重启电影修复项目，方案3年日子内修复10部中国胶片老电影，往年正值百年诞辰的电影巨匠郑君里作品《一江春水向东流》和《乌鸦与麻雀》已确定成为该项目最先的两部试水之作。

　　在中国际地的电影史上，降生过不少好电影，但电影维护尤其电影修复方面的建树简直为零。几年前，中国电影材料馆启动了一项能够是世界电影史上最大的修复方案：出资上亿修复5000部国产老电影……

　　就此次电影修复方案，记者电话采访了上海电影节组委会副秘书长唐丽君，她表示，中国电影材料馆中有400多部老电影都是1957年前拍摄的，其中不乏经典影片，“很多影片再不停止修复的话，修复难度会越来越大，有些甚至会无法停止修复……”

　　修复名单

　　郑君里两部作品试水，希望群众提名

　　潇湘晨报：为什么会忽然在本次电影节启动这个项目？

　　唐丽君：其实俺们已准备了好几年。几年前，俺们去各个国际上的大电影节，总能看到一些经典彩色老电影，那时俺们就萌生出一个想法，中国电影也曾辉煌过，上海电影节应该多展现这些老电影。但回来后发现，很多老电影都因各种缘由，无法正常放映了。不久后，中国电影材料馆启动了修复方案，要出资上亿修复5000部国产老电影。为了能让这个方案成功完成，趁着上海电影节的举行，所以才由上影节牵头正式启动这项修复方案。

　　潇湘晨报：除了《一江春水向东流》和《乌鸦与麻雀》，还有哪些老电影会失掉修复？

　　唐丽君：《一江春水向东流》和《乌鸦与麻雀》已确定成为本次修复项目最先的两部试水之作。由于日子匆促，这两部电影都委托中国电影材料馆代为修复。电影材料馆方面在一个月左右的日子内就把两部电影修复完成了。其他被本次修复项目入围修复的影片还有《丽人行》、《渔光曲》、《穷乡僻壤》等一批束缚前的经典影片，以及观众调查中很受喜欢的《穷乡僻壤》、《马路天使》、《八千里路云和月》、《万家灯火》等老电影也在预备修复的名单中。电影节方面也希望群众能提名团体最等待被修复的电影，争取在无限资金条件下，更多地满足影迷们的心头之好。

　　潇湘晨报：修复后，这些老电影会大规模上映吗？

　　唐丽君：修来电影就是为了放映。其实，电影的存在价值就是为了放映，修来电影更是如此。中国电影不单国人在看，全世界范围也有很多人在关怀，这是一个急需电影修停工作者填充和扩展的范畴。至于能否会大规模地上映，这个还需求依据事先的影片档期来定，俺们目前最后的想象是，想征集网友的意见，对最想看的影片停止修复后，再择时放映。

　　释 疑

　　技术 不同时代的电影，制造上也会有不同，不只仅是技术还有资料，俺们曾经成立了一个专门小组，用于研讨影片的周边素材，比方剧本、分镜头剧本、剧照、事先的评论等等。至于技术方面，除了由中国电影材料馆的专业人员们停止修复，还会去欧美一些国度学习新的修复技术。

　　日子 这个要视电影受损状况来定，有些影片能够1、2个月就能修复好，有些影片则能够需求两年日子才干修复好，包括2008年上映的《东邪西毒》，还是王家卫本人的团队停止修复都消耗了4年日子。当然这跟王家卫对影片要求锦上添花，力图极致完满也有关系。

　　资金 修复一部电影的资金从几万美元到上百万美元不等，此次修复项目每部电影的投资方案在10万美元左右。但由于目前中国际地需求修复的影片数量庞大，仅仅靠联手企业的捐款远远不够。不过欣喜的是，项目启动时，很多一线影星、导演都表示了关注，并跟组委会获得联络，比方蒋雯丽、李冰冰等，希望项目能被更多的名人、媒体关注，假如普通影迷也情愿献出一份力气，这当然是俺们最希望看到的。

　　STEP

　　1 寻觅尽能够多的拷贝，以及影片的周边素材，比方剧本、分镜头剧本、剧照、事先的评论等等，这些都有能够对一部电影的修复发生重要的协助。

　　2 电影史学家(团体或许团队)依据这些拷贝和素材，决议哪个版本才是修复的最终目的，通常是首映版本，或许是最完好版本，或许是导演剪辑版。此外，任务人员还要调查电影的各项技术目标，比方声响零碎、染色零碎、胶片类型、放映零碎等等。

　　3 电影史学家和材料馆员协作关于素材的整理，普通挑选保管最为完善的拷贝(负片最佳)作为母本，将其他寻觅到的画面和声响，依据之前的剖析来准确地安顿进拷贝当中，而完整的局部普通以剧照、静帧或许插卡字幕来顶替。

　　4 修复技术人员对受损画面、音轨等停止处置，如今数字技术的开展使得画面、颜色、声响的修复越来越便捷，而且修复的效果越来越可观。但是数字技术的介入也会相应发生很多如今尚未被深入讨论的危机和圈套。

　　CASE

　　@1970年代，电影修停工作正式退场。1973年，凯文·布朗楼公映了他修复的阿尔贝·冈斯的《拿破仑》，这算得上第一部真正修复的电影，是专业技术和影史考证相结合的任务。此前，所谓修复(restoration)很大水平上只是保管(preservation)的一局部。

　　@本届上海电影节放映了1927年的默片《大都会》，该片在2001年就有一个十分精巧的修复版，并失掉了结合国教科文组织的贬责。但随着2008年在布宜诺斯艾利斯发现了一个16mm更为完好的版本，修停工作再次开端，整个进程又消耗两年。　记者龙玲